Jesua's Last.fm Journal

39. Hurt

Fri, 22 Jun 2012 20:48:39 +0000

Un tema que esta dando vueltas estas ultimas semanas en mi cabeza… y realmente un epitafio personal de Johnny Cash.

35. At Least I’m Not Like All Those Other Old Guys

Wed, 22 Feb 2012 13:39:23 +0000

35

My last present on my 29 years old…

Artista: Five Iron Frenzy
Album: The End Is Near
Cancion: At Least I’m Not Like All Those Other Old Guys (Al Menos No Soy Como Todos Esos Viejos)

Tengo 29 años, y todavia llevando la billetera con una cadena
Como si tuviera 28
Llevo mis Vans en este momento
Para que los chicos de colegio piensen que puedo hacer skate
Tengo un titulo en ciencias
Todavia moviendo mis puños como acto de reveldia

De todas formas, no soy un cliché, dificilmente tengo alguna corbata
Puede que sea viejo, pero al menos no soy como todos esos viejos

Estoy mirando MTV, para tener pistas sobre la moda
Para poder decir que lo vi primero
Gorra hacia atras, tatuaje,
Y mi chiva dicen que soy cool, asi como Fred Durst
Pago casi todas mis cuentas, pero todavia duermo sobre un colchon de suelo

De todas formas, no soy un cliché, tal vez ni siquiera muera
Puede que sea viejo, pero al menos no soy como todos esos viejos

===================================================================================================

I’m twenty-nine years old, still wearing the wallet chain,
like I was twenty-eight.
I’m wearing my Vans right now,
so high school kids will think that I can skate.
I’ve got a degree in science,
yet shaking my fists in defiance.

Anyway, I’m not cliché, I hardly own any ties.
I may be old, but at least I’m not like all those other old guys.

I’m watching MTV, for fashion tips,
so I can say, that I saw it first.
Backwards hat, tattoos,
and goatee say I’m cool, just like Fred Durst.
I pay almost all my bills, I sleep on a futon still.

(Anyway, I’m not cliche, I might not even die.
I may be old, but at least I’m not like all those other old guys.)

17. Princesas

Tue, 17 Jan 2012 19:58:59 +0000

17

Creo realmente que cuando uno tiene hijos, estos se convierten en el tesoro más grande de uno mismo… E mi caso al ser varó y tener dos preciosas hijas, estas se convierten más aún en princesas…

Este tema me sugirió mi papá y atinó…

14. A Wedding

Sat, 14 Jan 2012 14:52:25 +0000

14

Today is my sister’s wedding, and all the night this song was in my head and I am about to sing it at every second… Greetings little Elisa…

Lifehouse – You And Me

12. Un recuerdo inedito del BER

Thu, 12 Jan 2012 22:19:55 +0000

12

La verdad, cuando se realizo el cuarto Bolivian Extreme Rock existió un gran movimiento de publicidad y una de las sorpresas fue una llamada que recibí de gente del periódico La Prensa, y por lo trajines del evento nunca pude ver la nota que se salio impresa hasta el día de hoy…

Puedes verla en este link: http://www.laprensa.com.bo/diario/entretendencias/escena/20111022/se-viene-bolivian-extreme-rock-v4_9855_16536.html. La fotografía que eligieron para la misma es del querido Matamba.

1. JP y Los Jammers

Tue, 3 Jan 2012 14:01:52 +0000

Que año nuevo mas interesante... primera vez que veo a JP y Los Jammers en vivo y en definitiva no decepcionaron. Clásicos, musica nueva, guitarras muy bien elaboradas, ese es un plus sin lugar a dudas de JP... a pesar de ser una banda enmarcada en lo "pop teen", tienen lo suyo y creo que dará mucho de que hablar en los próximos años...

FIF esta de vuelta...

Wed, 24 Feb 2010 22:25:24 +0000

Novedades 18.02.2010

Thu, 18 Feb 2010 18:52:16 +0000

Un poco tarde estas novedades... pero sirve de igual forma... La musica nueva en Punto Extrema que espera tus apoyos es de:

Apologetix - Keep Your Arms Steady
The Almost - Hands

Y en lo nacional:

Granma - Si Me Puedes Oir

Mas informacion en www.puntoextremo.tk

Traduccion: Fireflight - Brand New Day

Mon, 8 Feb 2010 21:11:29 +0000

Artista: Fireflight
Album: Unbreakable
Cancion: Brand New Day (Dia Nuevo)

Me estoy despertando
El mundo esta girando
El sol esta brillando de nuevo
Me estoy sujetando
A cosas que no deberia
Es tiempo de dejarlas ir
He estado sobre una centella que se pierde
Me golpee tan fuerte que no pude hablar
Pero cuando escucho tu voz se desvanece

Y te puedo escuchar decir
Es un nuevo dia
El dolor se va lejos
Me dirijo a la puerta
Y me estoy yendo a casa
Me estoy yendo a casa
Me estoy yendo a casa
Me estoy yendo a casa

Tu amor, quema
Lejos mi oscuridad
Tu me guias cuando estoy ciego
Tu eres la luz
Que brilla dentro mio
Mostrandome que soy
Mucho mas
He estado sobre una centella que se pierde
Me golpee tan fuerte que no pude hablar
Pero cuando escucho tu voz se desvanece

Tomame en tus brazos
Mi hogar esta junto y dentro tu corazon

=====================================================

I'm waking up
The world is turning
The sun is shining again
I'm holding on
To things I shouldn't
It's time to let them go
I've been on a losing streak
Hit so hard I couldn't speak
But when I hear Your voice it fades away

And I can hear You say
It's a brand new day
The pain goes away
I'm headed for the door
And I'm going home
I'm going home
I'm going home
I'm going home

Your love, it burns
Away my darkness
You guide me when I'm blind
You are the light
That shines inside me
Showing me I'm
So much more
When I've been on a losing streak
Hit so hard I couldn't speak
But when I hear Your voice it fades away

Take me into Your arms
My home lies within Your heart

Novedades 08.02.2010

Mon, 8 Feb 2010 20:54:13 +0000

Esta semana ya tienes musica nueva de:

Uprise - Still Healing
Days Divide - Edge Of The Earth

Ademas la primera traduccion publicada de esta temporada:

Fireflight - Brand New Day

Para mas informacion ingresa a www.puntoextremo.tk y este fin de semana no te pierdas un show junto a Granma.